Ⅰ

Quando Dio non Si era ancora incarnato,

l’uomo Gli si opponeva non adorando l’invisibile Dio in cielo.

Pratico non era questo criterio poiché l’uomo non vedeva Dio,

e non Ne conosceva l’aspetto o il modo di operare e parlare.

Dio non gli era apparso, così l’uomo aveva fede vaga,

senza nozioni contro Dio, e immaginava molto di Lui.

Dio non lo condannò né fu esigente,

poiché l’uomo non era in grado di vederLo.

Ⅱ

Quando Dio opera incarnato

tutti Lo vedono e sentono, e le loro nozioni si dissolvono.

Chi Lo ha visto incarnato non subirà condanna, se obbedisce;

ma chi Lo avversa sarà etichettato

come anticristo e nemico di Dio.

Non v’è condanna per chi ha nozioni ma obbedisce.

Dio condanna intenzioni e azioni, mai pensieri e idee.

Se Dio condannasse questi ultimi,

nessuno allora sfuggirebbe alla Sua ira.

Ⅲ

Chi avversa il Dio incarnato lo fa per le proprie nozioni,

e verrà punito per la disobbedienza,

poiché sapendo distrugge l’opera di Dio;

e per questo sarà condannato.

Chi invece non ferma l’opera di Dio con intenzione

non sarà condannato, poiché sa obbedire

e sa evitare di creare ostacolo e disordine.

Queste persone non saranno, e queste persone non saranno condannate.

Non v’è condanna per chi ha nozioni ma obbedisce.

Dio condanna intenzioni e azioni, mai pensieri e idee.

Se Dio condannasse questi ultimi,

nessuno allora sfuggirebbe, nessuno sfuggirebbe, nessuno allora sfuggirebbe alla Sua ira.

Adattato da “Tutti coloro che non conoscono Dio sono persone che si oppongono a Dio” in “La Parola appare nella carne”